Маленький принц говорит на белорусском языке
Первого сентября предприятие «Киновидеопрокат» организовало увлекательное путешествие в мир сказки для ребят и их родителей. В могилевском кинотеатре «Космос» состоялась премьера одноименного анимационного фильма «Маленький принц» в белорусской озвучке , представленного организаторами проекта «Белорусские уикенды». На протяжении трех дней любители мультиков могли окунуться в мир самого знаменитого космического путешественника – Маленького принца. На сегодняшний день мультфильм посмотрело более 3,5 тысячи зрителей, а трейлер к нему в социальных сетях набрал более 600 тысяч просмотров.
Идея переводить и озвучивать мировое кино на белорусский язык и показывать его на большом экране принадлежит руководителю и основателю проекта «Белорусские уикенды» Андрею Киму. На премьерном показе в Могилеве он рассказал, как вместе с командой единомышленников ему удалось воплотить в жизнь этот проект. В результате сотрудничества с белорусскими актерами Сергеем Жбанковым, Алесем Молчановым и другими более двух десятков зарубежных кинохитов обрели новую жизнь в белорусской озвучке.
В этом году к проекту присоединились партнеры в лице компании Велком. Благодаря этому инициатива получила возможность не только выйти за пределы столицы, но и приобрести качественно новые масштабы и охват.
Параллельно с показами мультфильма «Маленький принц» организаторы и партнеры проекта отдали дань уважения и его литературному первоисточнику. В честь годовщины рождения Антуана де Сент-Экзюпери переиздана книга «Маленький принц» на белорусском языке. Значительная часть тиража отправилась в библиотеки могилевских школ.
Анимационный фильм интересен тем, кто уже прочитал известную книгу, и тем, кто еще не знаком с ее сюжетом. В мультике рассказана история девочки и ее дружбе с главным героем повести-сказки «Маленький принц» – старым летчиком. Переплетение двух самостоятельных сюжетов мультфильма и книги перевоплощается в интересную увлекательную историю, одновременно грустную и светлую, сказочно добрую и искреннюю.
Наталья Вострецова, фото автора