В Могилеве издали альманах «Прыдняпроўе: Магілёўшчына літаратурная», посвященный Году малой родины. Об этом сообщил председатель Могилевского областного отделения общественного объединения «Союз писателей Беларуси» Александр Казеко.

В издание вошли произведения современников, написанные в 2017-2019 годах, с иллюстрациями и аннотациями. Альманах открывается разделом «Поэзия», который знакомит с достижениями на поэтической ниве членов Могилевского отделения СПБ. В числе уже известных имен – Марина Сливко, Нина Ковалева, Николай Левченко, Наталья Михальчук, Сергей Рынкевич, Николай Минченко, Николай Соловцов, Ольга Белова, а также новые приобретения отделения – не менее известные читателям Валентина Габрусева и Владимир Ясев со своей лирикой.

Немало страниц отведено и под рубрику «Новые имена». Среди открытий те, кто влился в ряды СПБ совсем недавно: Наталья Никончук и Леонид Искров. Свежими поэтическими строками делятся Ольга Гордей и Михаил Клапоцкий, Татьяна Лебедева и Наталья Кожевникова. Впервые в сборнике появился раздел «Переводы», где показано, как языки взаимодействуют между собой. Причем увидеть это взаимодействие можно как на материале современных авторов, так и на примере классики: перевод на русский язык Еленой Кисель стихов Аркадия Кулешова и Пимена Панченко, перевод Сергеем Украинко стихов польского поэта Анджея Бурсы.

– Мы постарались охватить широкий круг авторов и жанров с приглашением русских литераторов. Получилось созвездие уже завоевавших симпатии имен, толика новых открытий, разнообразие тем и включенность в тематику малой родины», – отметил Александр Казеко.

ВМ